Valuri mari in Hawaii. Portalul Magic nr. 24

Volumul face parte din seria Portalul Magic, în care frații Jack și Annie pornesc în aventuri prin timp și spațiu. Titlul îi poartă pe cititori spre Hawaii și evocă o poveste construită în jurul valurilor mari și al explorării unui loc îndepărtat.

Cartea poate fi o alegere pentru copiii care urmăresc seria sau sunt atrași de povești de aventură și de explorarea unor lumi noi. În datele disponibile, Mihaela Pogonici este menționată alături de Mary Pope Osborne; nu sunt precizate rolurile editoriale și nici detalii despre ediția concretă.