Jan H. Mysjkin(n. 1955, Bruxelles)a studiat cinematografie si filosofie la universitatile din Bruxelles si Gand. Reputat poet, performer si traducator belgian de expresie flamanda, Mysjkin a debutat in 1985 cu volumul Vormbeeldige gedichten (Poeme desavarsite), urmat de alte carti ce vadesc un explorator al limbajului si un experimentali…
Jan H. Mysjkin(n. 1955, Bruxelles)a studiat cinematografie si filosofie la universitatile din Bruxelles si Gand. Reputat poet, performer si traducator belgian de expresie flamanda, Mysjkin a debutat in 1985 cu volumul Vormbeeldige gedichten (Poeme desavarsite), urmat de alte carti ce vadesc un explorator al limbajului si un experimentalist neabatut: Spel van spiegels / Sonnetten in beweging (Joc de oglinzi / Sonete in miscare), 1990; Verlangen, eksplozie (Dorinta, explozie), 1994; Kosovo, 2006; Voor mijn ogen ligt bet zwijgen (Dinaintea ochilor mei, nimic de spus), 2010. Volumul Rekenkunde van de tastzin (Aritmetica atingerii), 2011, a aparut in traducere romaneasca in 2012. Lui Mysjkin i se datoreaza doua antologii de poezie flamanda in limba romana si doua de poezie romaneasca in neerlandeza, precum si transpunerea, pentru prima oara in spatiul neerlandofon, a unor carti semnate de Max Blecher si Cristian Popescu.
Produse din
Tu alegi,
Idei pentru o viață
