Eseu despre om. Eseu despre critică și alte versuri |

Pe masura ce traduce din versurile lui Pope, traducatorul trece prin mai multe stari. Aprofundand creatia poetica, el intelege mesajul profund umanist pe care poetul britanic il transmite prin timp: crearea unei societati mai bune, crearea unui om care se respecta pe sine si este, la randul sau, respectat. Oricum, cu cat traduce mai mult, traducatorul invata sa-l respecte pe Pope, sa-i dea mai multa atentie si rabdare si, in final, sa-l iubeasca!” (Ioana Sasu-Bolba)